-
1 appreciation of currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appreciation of currency
-
2 appreciation of currency
1) Экономика: повышение валютного курса, ревальвация валюты2) Деловая лексика: повышение курса валютыУниверсальный англо-русский словарь > appreciation of currency
-
3 appreciation of currency
Англо-русский экономический словарь > appreciation of currency
-
4 appreciation of currency
ревальвация валюты, повышение валютного курсаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > appreciation of currency
-
5 appreciation of currency
ревальвация валюты, повышение валютного курсаEnglish-russian dctionary of diplomacy > appreciation of currency
-
6 appreciation of currency rate
ревальвация валюты ; повышение валютного курса ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > appreciation of currency rate
-
7 appreciation
1. бухг. підвищення; підвищення вартості; зростання вартості; подорожчання; 2. фін., банк. підвищення; підвищення вартості1. підвищення вартості активів (asset¹) протягом часу; ♦ підвищення стосується головним чином ринкової вартості таких активів, як житлові і нежитлові приміщення, земля, акції (share²) тощо; 2. підвищення вартості валюти (currency¹) однієї країни стосовно валюти іншої країни; ♦ спостерігається на ринку тоді, коли підвищується попит (demand) на одну валюту і зменшується на іншу═════════■═════════capital appreciation підвищення вартості капіталу • збільшення вартості основного капіталу; currency appreciation підвищення курсу валюти • підвищення валютного курсу • ревальвація валюти═════════□═════════appreciation of assets підвищення вартості активів; appreciation of capital підвищення вартості капіталу • зростання вартості основного капіталу; appreciation of currency підвищення курсу валюти • підвищення валютного курсу • ревальвація; appreciation of goods підвищення вартості товарів; appreciation of securities підвищення вартості цінних паперів; appreciation of shares підвищення цін на акції; appreciation of value підвищення вартостіappreciation: depreciationпр. depreciation* * * -
8 appreciation
[əˌpri:ʃɪˈeɪʃən]annual price appreciation годовое повышение курса appreciation благоприятный отзыв; положительная рецензия appreciation вздорожание appreciation высокая оценка appreciation завышение оценочной стоимости appreciation определение, различение appreciation оценка appreciation повышение курса валюты appreciation повышение стоимости актива appreciation повышение ценности; вздорожание; appreciation of capital повышение стоимости капитала appreciation повышение ценности appreciation повышение цены appreciation понимание; she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство appreciation правильное понимание appreciation признательность appreciation повышение ценности; вздорожание; appreciation of capital повышение стоимости капитала appreciation of currency повышение курса валюты appreciation of currency ревальвация валюты capital appreciation увеличение стоимости капитала property appreciation завышение оценочной стоимости недвижимости property appreciation повышение стоимости недвижимости property appreciation удорожание недвижимости revaluation appreciation повышение валютного курса appreciation понимание; she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство stock price appreciation повышение курса акций -
9 currency
nvaluta• appreciated currency aprecirana valuta• appreciation of currency aprecijacija valute• common currency zajednička valuta• convertible currency konvertibilna valuta• cross-currency interest rate swap valutno-kamatni swap• cross-currency settlement risk međuvalutni rizik namire• currency appreciation aprecijacija valute• currency arbitrage devizna arbitraћa• currency basket koљarica valuta• currency convertor pretvarač valute (mjenjač)• currency depreciation deprecijacija valute• currency devaluation devalvacija valute• currency expressed in gold valuta izraћena u zlatu• currency future terminski devizni ugovor• currency hedging omeđivanje valutnoga rizika• currency in circulation valuta u optjecaju• currency market hedges zaљtićivanje na valutnom trћiљtu• currency of issue valuta izdanja• currency options valutne opcije• currency parity valutni paritet• currency quoted on the official foreign exchange markets valuta koja kotira na sluћbenim deviznim trћiљtima• currency rate of exchange devizni tečaj• currency realignment prestrojavanje tečajaBilj.: U fiksnom sustavu tečaja mala promjena tečaja kako bi se doљlo do njegove pretpostavljene ravnoteћne razine• currency reserves valutne pričuve• currency revaluation revalvacija valute• currency risk valutni rizik• currency swap devizni swap• currency transfers prijenos deviza• currency-option bonds obveznice s valutnom opcijom• depreciated currency deprecirana valuta• depreciation of a currency deprecijacija valute• divisional currency sitni kovani novac• domestic currency domaća valuta• dual currency bond obveznica nominirana u dvije valute• equivalent of the EUA in a Community currency ekvivalent europske obračunske jedinice u valuti Zajednice• eurocurrency eurovaluta• European currency europska valuta• European parallel currency ( EPC) europska usporedna valuta• external claims in foreign currencies inozemna potraћivanja u stranoj valuti• fiduciary currency fiducijarna valuta• fiduciary currency circulation fiducijarna valuta u optjecaju• floating of currencies plutanje valute• foreign currency strana valuta• foreign currency liabilities devizne obveze• foreign currency options devizne opcije• foreign currency swap devizni swap• foreign currency translation preračunavanje strane valute (na domaću valutu)• hard currency čvrsta/konvertibilna valuta• hybrid foreign currency options hibridne devizne opcije• inconvertible paper currency nezamjenjivi (za zlato po viđenju) papirni novac• international currency međunarodna valuta• intervene in snake currencies intervenirati u “zmijske” valuteBilj.: Valute drћava članica EZ-a koje su sudjelovale u europskom tečajnom mehanizmu• intervention in Community currencies intervencija u valute Zajednice• intervention in third country currencies intervencija u valute trećih zemalja• key currency glavna valuta• legal currency zakonska valuta• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• multiple currency intervention viљestruka valutna intervencija• national currency nacionalna valuta• negotiable currency utrћiva valuta• reserve currency rezervna valuta• single currency jedinstvena valuta• sole currency jedinstvena valuta• strong currency jaka valuta• vehicle currency pokretačka valutaBilj.: Najčeљće se koristi za plaćanja u međunarodnoj trgovini, a nije nacionalna valuta.• weak currency slaba valutaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > currency
-
10 appreciation
1. n высокая оценка; признательность, благодарность2. n оценка по достоинству; понимание3. n правильное восприятие; умение хорошо разобраться4. n повышение ценности или цены; вздорожаниеСинонимический ряд:1. grasp (noun) cognisance; cognizance; grasp; judgment; knowledge; understanding; visualisation; visualization2. gratefulness (noun) acknowledgment; gratefulness; gratitude; recognition; thankfulness; thanks; valuation3. high regard (noun) admiration; commendation; esteem; high regard; indebtedness4. liking (noun) awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness5. love (noun) aesthetic sense; affection; appreciativeness; attraction; love; relish; sensibility; sensitiveness; sensitivity6. regard (noun) account; consideration; estimation; favour; honour; regard; respect7. testimonial (noun) salvo; testimonial; tribute -
11 appreciation
naprecijacija• appreciation of currency aprecijacija valute• currency appreciation aprecijacija valuteEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > appreciation
-
12 appreciation
1) повышение [превышение] стоимости, удорожание (напр. старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому); прирост стоимости основного капитала2) завышение оценочной стоимости (капитального имущества сверх его первоначальной стоимости; иногда - сверх первоначальной стоимости за вычетом его ликвидационной стоимости)3) высокая оценка, уважениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > appreciation
-
13 appreciation
n1) высокая оценка; признательность (за что-л.)2) оценка по достоинству; правильное понимание3) эк. повышение стоимости, удорожание; прирост стоимости основного капитала• -
14 appreciation
оценка ; положительная оценка ; повышение ценности (стоимости) ; ревальвация (валюты) ; ? appreciation in value of investment ; ? appreciation of capital ; ? appreciation of currency rate ; -
15 appreciation
[əˌpriːʃɪ'eɪʃ(ə)n]n1) висо́ка оці́нка2) нале́жна оці́нка3) пра́вильне розумі́ння (оці́нювання)to show appreciation of — визнава́ти ці́нність (зна́чення) чого́сь
she has an appreciation of art — во́на до́бре розумі́ється на мисте́цтві
4) вдя́чність5) схва́льний ві́дгук; позити́вна реце́нзія6) підви́щення ці́нностіappreciation of currency — підви́щення ва́лютного ку́рсу
-
16 appreciation
appreciation [ə‚pri:ʃɪ'eɪʃən]∎ let me show my appreciation for your help laissez-moi vous témoigner ma reconnaissance ou ma gratitude;∎ as a sign of our appreciation en témoignage de notre reconnaissance ou gratitude;∎ in appreciation of what you have done en remerciement ou pour vous remercier de ce que vous avez fait;∎ the audience showed its appreciation of the performance by cheering le public a acclamé le spectacle(b) (understanding, awareness) compréhension f;∎ he has a thorough appreciation of the situation il comprend très bien la situation;∎ she has no appreciation of what is involved elle ne se rend pas compte de ce que ça implique;∎ art appreciation course cours m d'initiation à l'art;∎ literary appreciation explication f de texte;∎ musical appreciation appréciation f musicale;∎ a wine appreciation society une société d'amateurs de vin∎ to write an appreciation of a new play faire la critique d'une nouvelle pièce(d) (of value, price) augmentation f; (of currency) appréciation f; (of goods, property, investment, shares) augmentation f de la valeurUn panorama unique de l'anglais et du français > appreciation
-
17 ♦ currency
♦ currency /ˈkʌrənsɪ/A n.1 [cu] (fin.) moneta; valuta; divisa: Italy was in need of a stable currency, l'Italia aveva bisogno di una moneta stabile; to allow currencies to fluctuate, permettere alle valute di fluttuare; foreign currencies, valute (o divise) estere; in foreign currency, in valuta (o divisa) estera2 [u] (fin.) circolante; medio circolante5 [u] (fig.) circolazione; diffusione: the currency of ideas, la circolazione delle idee; to gain currency, diffondersi; to give currency, diffondere; mettere in circolazione; to enjoy widespread currency, essere ampiamente diffuso; godere di grande successoB a. attr. (fin.)1 monetario; valutario: currency deflation, deflazione monetaria; currency depreciation, deprezzamento valutario ( in regime di cambi flessibili); currency devaluation, svalutazione ufficiale ( in regime di cambi fissi); currency grid, griglia valutaria; currency regulations, norme valutarie● (fin.) currency adjustment, conguaglio monetario □ (fin.) currency alignment, allineamento delle valute □ (econ.) currency appreciation, apprezzamento valutario ( con regime di cambi flessibili) □ (fin.) currency band, banda valutaria □ (fin.) currency basket, paniere valutario □ (fin.) currency dealer, operatore in cambi; cambista □ (fin.) currency fluctuations, fluttuazioni valutarie □ (fin.) currency market, mercato delle valute □ (fin.) currency parity, parità monetaria □ (fin.) currency rates, tassi di cambio □ (fin.) currency risk, rischio di cambio □ (fin.) currency swap, riporto valutario (o in cambi) □ (fin.) currency transactions, manovre sulle valute □ (fin.) currency unit, unità monetaria; modulo monetario. -
18 currency appreciation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency appreciation
-
19 appreciation
appreciation 1. ACC, FIN Wertsteigerung f (of property); 2. BANK, ECON Höherbewertung f, Wertgewinn m; 3. ECON Aufwertung f (of currency); 4. PROP Wertsteigerung f, Wertzuwachs m; 5. STOCK Kursgewinn m, Kurssteigerung f (of share); 6. TAX Wertsteigerung f, Wertzuwachs m, Höherbewertung f; 7. PERS Würdigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > appreciation
-
20 appreciation
əˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) оценка (установление цены какого-л. товара)
2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.)
3) высокая или положительная оценка, при этом открыто высказанная;
может употребляться в значении "благоприятный отзыв, положительная рецензия" express appreciation
4) понимание, способность ощущать тонкие различия A much better appreciation of the intricacies of the country. ≈ Гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны. Men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound. ≈ Люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных. appreciation society
5) признательность He did this in appreciation of the help that he had received. ≈ Он сделал это в знак признательности за оказанную ему помощь. feel appreciation deep appreciation keen appreciation sincere appreciation
6) определение, различение
7) повышение ценности;
вздорожание A considerable appreciation in the value of gold. ≈ Большой рост цен на золото. appreciation of capitalвысокая оценка;
признательность, благодарность - * of friendship признательность за дружбу - he showed no * of my advice он не оценил мой совет - in sincere * of your valuable help... в знак искренней признательности за ваше неоценимое содействие... оценка по достоинству;
понимание - to write an * of a play письменно изложить свои впечатления от спектакля - they are mistaken in their * of the country's economic conditions они неправильно оценивают экономическое положение страны правильное восприятие;
умение хорошо разобраться - * of music понимание музыки - * of aesthetic value тонкое восприятие эстетической ценности повышение ценности или цены;
вздорожаниеappreciation благоприятный отзыв;
положительная рецензия ~ вздорожание ~ высокая оценка ~ завышение оценочной стоимости ~ определение, различение ~ оценка ~ повышение курса валюты ~ повышение стоимости актива ~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала ~ повышение ценности ~ повышение цены ~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство ~ правильное понимание ~ признательность~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала~ of currency повышение курса валюты ~ of currency ревальвация валютыcapital ~ увеличение стоимости капиталаproperty ~ завышение оценочной стоимости недвижимости property ~ повышение стоимости недвижимости property ~ удорожание недвижимостиrevaluation ~ повышение валютного курса~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciation
См. также в других словарях:
Currency intervention — is the buying or selling of currency by central banks in an attempt to manipulate the price of a particular currency. Contents 1 Japanese Yen 2 Chinese Yuan 3 United States and the Great Depression … Wikipedia
Appreciation — is a term used in accounting relating to the increase in value of an asset. In this sense it is the reverse of depreciation, which measures the fall in value of assets over their normal life time.Appreciation is a rise of a currency in a floating … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
appreciation — Increase in the value of an asset. Bloomberg Financial Dictionary A rise in a currency s value. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * appreciation ap‧pre‧ci‧a‧tion [əˌpriːʆiˈeɪʆn] noun [uncountable] 1. FINANCE an increase in the value of… … Financial and business terms
Currency Appreciation — An increase in the value of one currency in terms of another. Currencies appreciate against each other for various reasons, including capital inflows and the state of a country s current account. Typically a forex trader trades a currency pair in … Investment dictionary
currency appreciation — An increase in the value of one currency relative to another currency. Appreciation occurs when, because of a change in exchange rates, a unit of one currency buys more units of another currency. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Currency of Colombia — Contents 1 Spanish colonial coinage 1.1 1622–1756 Cob coinage (macuquina) 1.2 1756–1822 Milled coinage 1.3 1813–1820 Necessity coinage … Wikipedia
appreciation — 1) An increase in the value of an asset through inflation, a rise in market price, or interest earned. The directors of a company have an obligation to adjust the nominal value of land and buildings and other assets in balance sheets to take… … Accounting dictionary
appreciation — 1) An increase in the value of an asset, through inflation, a rise in market price, or interest earned. The directors of a company have an obligation to adjust the nominal value of land and buildings and other assets in balance sheets to take… … Big dictionary of business and management
Appreciation — An increase in the value of an asset over time. The increase can occur for a number of reasons including increased demand or weakening supply, or as a result of changes in inflation or interest rates. This is the opposite of depreciation, which… … Investment dictionary